தமிழை மீட்டு தந்த "தமிழ் தாத்தா" டாக்டர் உ.வே.சா.வின் பிறந்த நாள் -பிப்ரவரி 19

தள்ளாடும் அகவையிலும்

சொல்லாளர் உ.வே.சா

வில்லாக புறப்பட்டு

நல்நூல்களை காத்திட்டார்

தமிழ் தாத்தாவின் புகழொலி

விண்ணைத் தொட்டு ஒலிக்கட்டும்.

புதுவை வேலு

இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில்,  இன்று உலக மொழியாக

உருவெடுத்து வரும் உன்னத மொழியாம் நம் தமிழ் மொழிக்கு

தொண்டாற்றியவர்களுள் குறிப்பிடத்தக்கவர் உத்தமதானபுரம் 

வேங்கடசுப்பையர் சாமிநாதன் என்கின்ற உ.வே.சா அவர்கள்.

பழந்தமிழ் நூல் பதிப்பு வரலாற்றில் நிலைபேறுடைய பெயர் உ.வே.

சாமிநாதையர். பதிப்பு நுட்பங்களைத் தம் அனுபவத்தின் மூலமாக அறிந்து

செம்மையாகச் செய்த அவர் பல்வேறு தளங்களில் ஆளுமை கொண்டவர்

.

மிகுந்த புலமையாளர், உரையாசிரியர், உரைநடை எழுத்தாளர், தம் காலச்

செய்திகளைப் பதிவாக்குவதில் பெருவிருப்புடைய ஆவணக்காரர், சிறந்த

ஆசிரியர் என அவரைப் பலவாறு கணிக்கலாம்.

இவர் தமது அச்சுப்பதிப்பிக்கும் பணியினால்,  தமிழ் இலக்கியத்தின் தொன்மையையும்,  செழுமையையும் உலகம் அறியச் செய்தவர்.  உ.வே.சா 90 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை அச்சுப்பதித்தது மட்டுமின்றி 3000 க்கும் அதிகமான ஏட்டுச்சுவடிகளையும் கையெழுத்தேடுகளையும் சேகரித்திருந்தார்.

உ.வே.சாமிநாதையர் தனது வரலாற்றை  என் சரித்திரம்  எனும் தலைப்பில் ஆனந்த விகடன் வார இதழில் 1940 முதல் 1942 வரை தொடராக எழுதி வந்தார். இது 1950 ஆம் ஆண்டில் தனிப் புத்தக வடிவம் பெற்றது.

இது தவிர இவரது வாழ்க்கை வரலாறு தமிழ் தாத்தா எனும் தலைப்பில் தொலைக்காட்சித் தொடராகவும் எடுக்கப்பட்டு சென்னைத் தொலைக்காட்சி நிலையத்தாரால் (தூர்தர்சன்) ஒளிபரப்பப்பட்டது.

உ.வே.சா அவர்கள் பதிப்பித்த நூல்கள்:

சீவக சிந்தாமணி,  மணிமேகலை,  சிலப்பதிகாரம்,  புறநானூறு, திருமுருகாற்றுப்படை,  பத்துப்பாட்டு,  பொருநராற்றுப்படை, சிறுபாணாற்றுப்படை,  பெரும்பாணாற்றுப்படை,  முல்லைப்பாட்டு, மதுரைக்காஞ்சி,  நெடுநல்வாடை,  குறிஞ்சிப் பாட்டு,  பட்டினப் பாலை, மலைபடுகடாம்,  12 புராணங்கள்,  பெருங்கதை,  9 உலா நூல்கள்,  6 தூது நூல்கள்,  3 வெண்பா நூல்கள்,  4 அந்தாதி நூல்கள்,  2 பரணி நூல்கள், 2 மும்மணிக்கோவை நூல்கள்,  2 இரட்டை மணிமாலை நூல்கள், அங்கயற்கண்ணி மாலை,   இதர சிற்றிலக்கியங்கள்.
 

உத்தமதானபுரத்தில் உ.வே.சா வாழ்ந்த இல்லம் தமிழ்நாடு அரசால் நினைவு இல்லமாக்கப்பட்டுள்ளது.

உ. வே. சா தமிழுக்கும் இலக்கியத்துக்கும் ஆற்றிய பங்களிப்பினைப் பாராட்டி சென்னைப் பல்கலைக்கழகம் மதிப்புறு முனைவர் பட்டம் அளித்தது. இது தவிர மகா மகோ பாத்தியாய மற்றும் தக்க்ஷிண கலாநிதி எனும் பட்டமும் பெற்றுள்ளார். 

இந்திய அரசு, பிப்ரவரி 18,  2006 ம்  ஆண்டில் இவரது நினைவு அஞ்சல் தலை வெளியிட்டுள்ளது.

உத்தமதானபுரத்தில் உ.வே.சா வாழ்ந்த இல்லம் தமிழ்நாடு அரசால் நினைவு இல்லமாக்கப்பட்டுள்ளது.

 1942-ல் இவர் பெயரால் சென்னை பெசன்ட் நகரில் டாக்டர் உ.வே.சா நூல் நிலையம் அமைக்கப்பட்டு இன்றும் தொடர்ந்து செயல்பட்டு வருகிறது.

லண்டனில் உள்ள மெட்ரோ ரயிலில் உலகின் சிறந்த கவிதைகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருக்கின்றன. அங்கே, நமது குறுந்தொகையும் இடம் பெற்றிருக்கிறது.

செம்புலப்பெயனீராரின் ‘யாயும் யாயும் யாராகியரோ’ பாடலும், அதற்கு ஏ.கே. ராமானுஜன் செய்திருக்கும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் அங்கே காட்சிக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது. 

தமிழின் உச்சங்களுள் ஒன்றாகக் கருதப்படும் குறுந்தொகை, உலகின் வேறொரு திசையைக் கவித்துவத்தாலும் அதன் மூலம் சொல்லப்படும் காதலாலும் இணைக்கிறது. குறுந்தொகைக்கு எத்தனையோ பதிப்புகளும் உரைகளும் இருந்தாலும், உ.வே.சா-வின் உரை தனிச்சிறப்பு பெற்றது. உ.வே.சா. தனது பதிப்பில் 100 பக்கங்களுக்கு மேல் நீளும் அறிமுகம் ஒன்றைக் கொடுத்திருப்பார். குறுந்தொகை மூலமாகக் கிடைக்கும் செய்திகளை யெல்லாம் ஒருங்கே திரட்டி, அந்த அறிமுகத்தை எழுதியிருக்கிறார் 

உ.வே.சா. ஐந்து திணைகள் குறித்த செய்திகள், சங்ககால வாழ்க்கை முறை, மரம், செடி, கொடி, விலங்குகள், பறவைகள் ஆகியவற்றைப் பற்றிய தகவல்கள், பாடியோர் குறிப்புகள் என்று உ.வே.சா. இந்தப் பதிப்பில் நம்மைப் பிரமிக்க வைக்கிறார். ஒரு ஆய்வுப் பதிப்பு எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதற்கு உ.வே.சா. ஏற்படுத்திய உச்சம்தான் இந்தப் பதிப்பு.

மகாவித்துவான் மீனாட்சி சுந்தரம்பிள்ளையிடம் கல்வி பயின்று, கும்பகோணம், சென்னை ஆகிய இடங்களிலுள்ள அரசாங்கக் கல்லூரிகளில் தமிழ்ப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றி, "மகாமகோபாத்தியாய," "டாக்டர்" என்னும் பட்டங்களைப் பெற்று வாழ்ந்தவர், உ.வே. சாமிநாதையர். நீருக்கும் நெருப்புக்கும் இரையாகவிருந்த தமிழைத் தடுத்துக் காப்பாற்றிய தமிழ்த்தாயின் தவப்புதல்வர். ஏட்டுச் சுவடிகளிலிருந்த இலக்கியத்தை அச்சு வாகனத்திலேற்றியவர். எட்டுத் தொகையில் ஐந்து நூல்களையும் பத்துப் பாட்டையும் காப்பிய நூல்களையும் மற்றும் எண்ணற்ற இலக்கிய நூல்களையும் செம்மையான முறையில் பதிப்பித்தவர். பல உரை நடை நூல்களைப் படைத்தவர்.

வாழைபோல் தன்னையே தமிழுக்கு ஈந்து சென்ற தமிழ் தாத்தா வின் புகழ் தமிழ் உள்ள வரை நிலைத்து நிற்கும். இந்த இனிய நாளில் தமிழ் தாத்தா உ.வே.சாமிநாதன் அவர்களை நெஞ்சில் நிறுத்தி வணங்குவோமாக!

புதுவை வேலு

நன்றி: (செய்திகள்) தி இந்து / மாலைமலர்